JONGHYUN (종현) - Sentimental (Full Audio) [Album 'Poet | Artist']
Sentimental
作詞 종현 (JONGHYUN)
作曲 종현 (JONGHYUN), Jake K(Full8loom)
編曲 종현 (JONGHYUN), Jake K(Full8loom)
날 갖고 놀든 말든 상관 안 해 사실
僕を弄ぼうと 気にしない 実は
뭐라든 너라면 난 그냥 좋았어 hey
何であろうと 君なら 僕は ただ良かった hey
혼자서 땅치고 벽치고
一人で 地面を叩き 壁を叩き
난리 법석 떨었지 옛날엔
騒ぎ立てて 震えてた 昔は
그래도 내 옆이 너라서 좋았어 uh uh
だけど 僕の隣が 君だから 良かった uh uh
가만히 눈을 감아보면 네가
じっと 目を閉じてみれば 君が
가만히 가만히 내 옆에 있을 것 같은데
ずっと ずっと 僕の隣にいるみたいなのに
쓸쓸히 내 맘이 축 처지면 네가
寂しく 僕の心が沈んでいけば 君が
내 어깰 토닥토닥 거릴 것 같은데
僕の肩を とんとんしてるみたいなのに
Sentimental 해 나 sentimental 해
センチメンタルする 僕は センチメンタルする
너 없는 내 방은 텅 비어서 sentimental 해
君がいない僕の部屋は がらんと空いて センチメンタルする
몇 센티 안에 네가 누워 있던 게
数センチ前に 君が横たわっていたのも
마냥 엊그제 같은데
ほんの数日前のようなのに
Sentimental 해 너 없는 내 방 안은
センチメンタルする 君がいない僕の部屋は
밥이 넘어가는 걸 보면
食事が 通り過ぎるのを 見ると
그래도 몸 챙기는 걸 보면
だけど 体を整えるのを見ると
괜히 이러는가 싶다가도
やたらに こうなのか したくても
또 웃는 널 보면 흔들려
また笑う君を 見れば 揺れる
기분 탓이겠지 뭐
気分のせいだろ 多分
너도 다 잊고 지낼 텐데 뭐
君も 全部忘れて 過ごしてるんだろ 多分
별거겠어 내가 기억이나 나겠어
別れて 僕が 記憶だけ現れるんだ
가만히 눈을 감아보면 네가
じっと 目を閉じてみれば 君が
가만히 가만히 내 옆에 있을 것 같은데
ずっと ずっと 僕の隣にいるみたいなのに
쓸쓸히 내 맘이 축 처지면 네가
寂しく 僕の心が沈んでいけば 君が
내 어깰 토닥토닥 거릴 것 같은데
僕の肩を とんとんしてるみたいなのに
Sentimental 해 나 sentimental 해
センチメンタルする 僕は センチメンタルする
너 없는 내 방은 텅 비어서 sentimental 해
君がいない僕の部屋は がらんと空いて センチメンタルする
몇 센티 안에 네가 누워 있던 게
数センチ前に 君が横たわっていたのも
마냥 엊그제 같은데
ほんの数日前のようなのに
Sentimental 해 너 없는 내 방 안은
センチメンタルする 君がいない僕の部屋は
나도 변한 건 딱히 없어
僕も 変わったと断言できない
너도 여전하겠지 어디 가겠어
君も 変わりないだろ どこか行ったんだ
돌아가고 싶은 건 네가 그리워진 건 (아닌데)
戻りたい事 君が恋しがってる事（違うみたい）
Sentimental 해 나 sentimental 해
センチメンタルする 僕は センチメンタルする
너 없는 내 방은 텅 비어서 sentimental 해
君がいない僕の部屋は がらんと空いて センチメンタルする
몇 센티 안에 네가 누워 있던 게
数センチ前に 君が横たわっていたのも
마냥 엊그제 같은데
ほんの数日前のようなのに
Sentimental 해 너 없는 내 방 안은
センチメンタルする 君がいない僕の部屋は
＜NAVER アルバムレビュー＞
‘Sentimental’은 Jazzy한 피아노 선율과 따뜻한 느낌의 현악기 사운드가 조화된 미디엄 템포 소울 장르의 곡이다.
「センチメンタル」はジャジーなピアノの旋律と暖かな感じのストリングスサウンドが調和した、ミディアムテンポのソウルジャンルの曲だ。
